Drehmoment-Installationstabelle

Befolgen Sie beim Einbau einer neuen Zündkerze immer die Anweisungen in der Dokumentation des Motorherstellers. Falsches Drehmoment kann zu Schäden führen. Die folgenden Angaben wurden für Standardmotoren geschätzt:

Der erste Schritt zum richtigen Anziehen einer neuen Ersatzkerze besteht darin, sicherzustellen, dass die Gewindeoberflächen sauber sind. Saubere Gewinde sorgen für eine ordnungsgemäße Abdichtung und maximale Leistung.
Wenn ein Festfressen verhinderndes Mittel verwendet werden soll, sollte es sparsam aufgetragen werden, da es die Zündkerze verschmutzen und zu übermäßiger Kohlenstoffablagerung am Gewinde führen kann. Zudem können Dämpfe freigesetzt werden, sobald der Motor die Betriebstemperatur erreicht.
Die Drehmomentanforderungen variieren stark von Motor zu Motor. Beim Anziehen der Zündkerzen ist Vorsicht geboten, insbesondere bei weicheren Aluminium-Zylinderköpfen. Im Zweifelsfall immer die Literatur Ihres Motorherstellers zu Rate ziehen.
Das richtige Drehmoment einer Zündkerze kann nur mit einem Drehmomentschlüssel erreicht werden. Wenn dieses Werkzeug nicht vorhanden ist, bietet die folgende Tabelle eine allgemeine Anleitung zum Anziehen einer Ersatzkerze basierend auf der Anzahl der Umdrehungen, nachdem die Zündkerze handfest angezogen wurde.
In der nachfolgenden Tabelle sind die Drehmomentspezifikationen für die meisten Zündkerzen aufgeführt, die in Zylinderköpfe aus Gusseisen oder Aluminium eingebaut werden.
Die Drehmomentwerte setzen saubere, trockene Gewinde voraus. Die Verwendung von Festfressen verhindernden Mitteln oder Gewindeschmiermitteln verändert diese Werte unvorhersehbar. Lesen Sie daher die Produktanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie fortfahren.

This is the Torque Installation Chart with and without a torque wrench

Montage ohne Drehmomentschlüssel:

Bei den meisten Motoren können Ersatzkerzen ohne Drehmomentschlüssel eingebaut werden, aber Sie sollten besonders darauf achten, dass die neue Zündkerze richtig sitzt und abdichtet. Wenn Sie eine vorhandene Zündkerze prüfen und ersetzen, sollten Sie unbedingt eine Drahtbürste verwenden, um alle Rückstände aus dem Gewinde der Zündkerze zu entfernen.

illustration of Installation Without a Torque Wrench showing 1/16th of a turn

Eine Zündkerze mit konischem Sitz sollte 1/16 Umdrehung über das handfeste Anziehen hinaus angezogen werden. Siehe Abbildung oben. HINWEIS: Wenn Sie Hochleistungs-Zündkerzenköpfe aus Legierung oder Aluminium haben, verwenden Sie immer einen Drehmomentschlüssel, um jede Möglichkeit einer Beschädigung der Innengewinde des Motors auszuschließen.